Foi revelada nesta terça-feira, 9 de Abril, a lista dos seis livros finalistas ao prémio Man Booker International Prize de 2019. Um galardão que celebra os melhores trabalhos de ficção traduzida de todo o mundo. O prémio de £ 50.000 para o livro vencedor será dividido igualmente entre o seu autor e o respectivo tradutor. Só para relembrar que o vencedor do prémio deste ano será anunciado a 21 de Maio, em Londres. Até lá, concentremos atenções nestes 6 tentando adivinhar qual deles irá receber a melhor das recompensas.

Assista aqui ao vídeo de anúncio dos 6 finalistas: https://www.youtube.com/watch?time_continue=14&v=NqYYD-nyj-E

Chegou a Primavera e com ela um conjunto de livros que, de uma forma ou de outra, nos irão ajudar a acompanhar os seus dias maiores. Aqui ficam alguns títulos e os votos de uma época plena de leitura.

http://visao.sapo.pt/actualidade/visaose7e/livros-e-discos/2019-04-02-Leituras-de-primavera-7-novos-livros-para-ter-na-mesa-de-cabeceira

O Dia do Livro Português é comemorado em 26 de março.

A data foi criada pela Sociedade Portuguesa de Autores com o intuito de destacar a importância do livro, do saber e da língua portuguesa em todo o mundo.

Foi escolhido o dia 26 de março para esta celebração pois foi neste dia, em 1487, que se imprimiu o primeiro livro em Portugal: o “Pentateuco”, em hebraico. Ele saiu das oficinas do judeu Samuel Gacon, na Vila-a-Dentro, em Faro.

Já o primeiro livro escrito em português foi impresso no Porto, dez anos depois, em 4 de janeiro de 1497. Produzido pelo primeiro impressor luso, Rodrigo Álvares, o livro tinha o título de “Constituições que fez o Senhor Dom Diogo de Sousa, Bispo do Porto”.

Fonte: https://www.calendarr.com/portugal/dia-do-livro-portugues/

O Man Booker Internacional Prize revelou hoje, Quarta-feira, 13 de Março, os 13 romances em disputa pela edição de 2019 deste consagrado prémio da literatura, que anualmente celebra os melhores trabalhos de ficção traduzida de todo o mundo.

O prémio é concedido todos os anos a um livro que tenha sido traduzido para inglês e publicado no Reino Unido e na Irlanda. Autores e tradutores são considerados igualmente importantes, sendo por isso o prémio de £ 50.000 dividido entre eles. Além disso, cada autor e tradutor pré-selecionado receberá £ 1.000.

A shortlist de seis livros será anunciada no dia 9 de Abril, num evento na Somerset House em Londres, e o vencedor do prémio de 2019 será finalmente conhecido a 21 de Maio, num jantar no Roundhouse em Londres.

Mais pormenores aqui: https://themanbookerprize.com/international/news/2019-longlist-announced-man-booker-international-prize

A 24ª edição deste prestigiado prémio literário, um dos mais prestigiados do Reino Unido, conheceu hoje a longlist com as 16 candidatas ao prémio final.

A shortlist está agendada para 29 de Abril e será finalmente a 5 de Junho que saberemos quem foi a aclamada vencedora. De referir que esta receberá qualquer coisa como £ 30.000 em dinheiro, fora o prestígio de ver adicionado ao seu currículo esta mais-valia em termos de carreira.

Vamos aguardar pela shortlist, que irá certamente ajudar nas previsões finais para esta edição de 2019.

Aqui podem, mais em pormenor, conhecer cada uma das candidatas:

https://www.standard.co.uk/lifestyle/books/womens-prize-for-fiction-longlist-2019-a4081801.html

E boas leituras.

Simplesmente deliciosa esta edição comemorativa que assinala o 20º aniversário da publicação de Harry Potter e a Pedra Filosofal de J.K. ROWLING em Portugal. Parabéns à Presença pela edição.

How do we talk to children about refugees, immigrants, and all the related issues dominating the news?

Esta questão é em parte respondida graças ao poder da literatura. Neste caso, juvevil, ou infantil mesmo. Pois é cada vez mais urgente cedo alertar e informar os mais pequenos para este gigantesco problema global. Quem sabe para um dia um deles, ou todos, contribuírem para a sua resolução definitiva. Aqui ficam alguns títulos que, espero, em breve nos possam ser também acessíveis na nossa língua.

https://www.booklistreader.com/2018/12/03/bookends-childrens-literature/understanding-immigration-and-the-refugee-experience-through-picture-books/

A estonteante história de amor de Sally Rooney, "Pessoas Normais" (Faber & Faber), foi nomeada Livro do Ano de 2018, pela Waterstones, the UK's nº 1 bookseller. Agora é aguardar pela sua edição por cá para ficarmos a saber o porquê de, entre tantos outros livros editados este ano, ter sido este o premiado. Boas leituras.

https://www.thebookseller.com/news/sally-rooneys-second-novel-named-waterstones-book-year-2018-901446

https://www.waterstones.com/category/cultural-highlights/book-awards/the-waterstones-book-of-the-year

Já são conhecidos os vencedores deste ano dos National Book Award, também conhecidos como os Óscares do mundo literário. Um ano em que se estreou um novo prémio, para a categoria de Literatura traduzida. No link disponibilizado, saibam mais em pormenor quem foi quem nas categorias de Ficção, Não Ficção, Literatura Traduzida, Poesia e Literatura Juvenil, na passada noite de 14 de Novembro.

https://www.booklistreader.com/2018/11/15/book-awards/2018-national-book-award-winners-announced/

Este já está em fila de espera para ser o próximo. Se foi considerado o Livro do ano para The Guardian, Financial Times, The Times Literary Supplement, Observer e The Daily Telegraph, bom, então a expectativa cresce a cada hora que me separa do início desta aventura pelo Reservatório 13. Em breve, muito em breve.

http://www.elsinore.pt/livros/reservatorio-13?fbclid=IwAR2eharZLCdql4IKmVMN1tL4twqShGDGpm7oh4S6eHF-M4s-Y07o2YOtLcU